Englisch-Deutsch Übersetzung für contend

streiten
Lassen Sie uns darüber aber nicht streiten. However, let us not contend with one another in this way. Wir streiten als Fraktion dafür, daß wir unsere Augen vor der Repression in Indonesien nicht verschließen dürfen. We contend as a group that we cannot close our eyes to the repression in Indonesia. Gerade wir Europäer streiten auch für Demokratie und Rechtstaatlichkeit in der arabischen Welt, aber wir streiten eben nicht mit der Waffe in der Hand. We Europeans contend particularly for democracy and the rule of law in the Arab world, but we do not do it with weapons in our hands.
argumentieren

festhalten an
kämpfen
Die chemische Industrie hat mit der Klimapolitik von Europa zu kämpfen. The chemical industry has to contend with European climate policy. Ich komme aus einer Provinz, die regelmäßig mit Überschwemmungen zu kämpfen hat. I am from a province which has to contend with floods on a regular basis. KMU hätten mit massiven Schwierigkeiten zu kämpfen, diese Regelungen umzusetzen. SMEs would have massive problems to contend with when implementing these regulations.
kämpfen für
kämpfen um
ringen mit
ringen um

sich auseinandersetzen
sich einsetzen für
sich widersetzen
streiten für
verteidigen
Sollten Sie Anfechtungen in Ihren Ländern ausgesetzt sein, werden wir Sie dort verteidigen! If you have opposition to contend with in your own countries, we will be there to defend you!